top Bauernhaus im Sonnenuntergang

Rite, südliches Lettland, im nass-kühlen August 2012

Nach annähernd einem Jahr, in dem ich kaum gezeichnet hatte,
begleitete mich die satt-grüne Weite Lettlands dabei,
wieder zu dem zurückzufinden, das ich doch so liebe …

Ein herzliches Dankeschön geht hierbei an Janis, meinen geduldigen Begleiter. ;)

//

Rite, southern Latvia, in damp and cold august 2012

It had been almost one year that I hadn't made drawings anymore,
when Latvia's deep green width brought me to find back to what I really love so much.

On this occasion, warm thanks to Janis, my patient company. ;)

top Mein Weg zu dir

"My way to you"

There's many ways of connecting us to one another.
This is one.

top Es ist alles gut

"Everything is quite fine"

>> verkauft // sold

top Wer Du wirklich bist

"Erinnere Dich, wer Du wirklich bist." /
"Remember who you really are."

top Wir sind Die

"Wir sind die, auf die wir gewartet haben."
"We are the ones we've been waiting for."

---
>> verkauft
//>> sold

top Sieh' da

"Have a look"

>> verkauft // sold

top Beweg' dich

"Move"

>> verkauft
>> sold

top Entspannung ist was du bist

"Anspannung ist, was du denkst sein zu müssen, Entspannung ist was du bist"
"Exertion is what you think you are obliged to be, relaxation is what you are"

top Zuvielisation

"too much civilisation"

top klein und Groß

"Die Dinge sind im kleinen wie im Großen"
>> angefragt
"Things are in little as in big"
>>required